Kisah Wong Sumsel Lebaran Idulfitri 1446 H di Luar Negeri, Jastip Pempek hingga Kumpul di KBRI

Reporter: tim |

Editor: Edi Sumeks |

Minggu , 30 Mar 2025 - 16:43

MALAM TAKBIRAN :Suasana malam takbiran Lebaran Idulfitri di Jl Jenderal Sudirman kawasan Masjid Agung SMB Jayo Wikramo-foto: evan/sumeks-

SUMATERAEKSPRES.ID - Lebaran Idulfitri menjadi momen mudik, kumpul dengan keluarga besar di kampung halaman. Namun, sejumlah wong Sumsel harus rela Lebaran di negeri seberang. Seperti di Uni Emirat Arab, Belanda, Norwegia, dan Jerman. Bagaimana kisah mereka?

Sejak 2023, M Fathur Ramadoni (22), warga Tanjung Batu, Kabupaten Ogan Ilir, Sumatera Selatan (Sumsel) tinggal di negara Uni Emirat Arab (UEA). Setidaknya sudah jalan dua kali puasa dan kini Lebaran Idulfitri harus dilaluinya jauh dari keluarga di kampung halaman.

Meski harus Lebaran di negeri orang, Fathur bangga. Jebolan Pondok Pesantren (Ponpes) Al Ittifaqiah Indralaya ini terpilih menjadi satu dari 44 hafiz atau penghafal Alquran asal Indonesia untuk menjadi imam masjid di UEA.

Kini, Fatur dipercaya sebagai imam tetap di Masjid Abdullah bin Mas'ud. Masjid itu berlokasi di Ummul Quwain, kota terbesar Emirat Umm Al Quwain. Kota ini terletak di Semenanjung Khor Al Bidiyah, dengan kota-kota besar terdekatnya adalah Sharjah di barat daya dan Ras Al Khaimah di timur laut.

Seperti para imam lain di negara UEA, Fathur difasilitasi sebuah rumah tempat tinggal pribadi yang letaknya dekat dengan masjid. "Sangat dekat dengan masjid, jadi ketika hendak menuju masjid tinggal jalan kaki," ucap pemuda berkacamata ini.

Di bulan Ramadan hingga Lebaran nanti, aktivitas Fathur sebagai imam masjid terbilang cukup padat. Selain menjadi imam salat lima waktu, dirinya juga bertugas menjadi imam salat Tarawih, Witir, dan qiyamullail mulai malam 21 bulan Ramadan. Meskipun cukup melelahkan, namun ia senang.

Ia juga menikmati bisa merayakan Lebaran di UEA. "Suasana Lebaran di negara Arab hampir sama seperti di Indonesia. Saling maaf-memaafkan,” kata dia. Di UEA ini kebanyakan penduduknya bukan asli UEA. Mungkin sekitar kurang dari 20 persen orang asli sini (muwathin).

“Sisanya yang 80 persen, muqim. Mereka berasal dari berbagai negara India, Pakistan, Bangladesh, Mesir, Suriah, Irak, Maroko, Indonesia dan sebagainya. Jadi multikultural," ungkap Fatur.

Sekilas, dia tetap merindukan suasana Lebaran di kampung halaman. Di malam takbiran keliling kampung, pawai obor serta mendengar kumandang takbir terus-menerus dari tiap musala dan masjid. “Suasana di Arab menurutnya tidak semeriah di Indonesia,” bebernya.

Di hari Lebaran, makanan khas yang disuguhkan yaitu nasi briyani lahm (daging kambing) atau briyani jamal (daging unta). Meskipun di luar Lebaran suguhan ini juga sering dihidangkan. Terutama daging unta yang terasa spesial bagi yang baru pertama dan jarang menikmatinya.

kisah wong sumsel lebaran idulfitri 1446 h di luar negeri, jastip pempek hingga kumpul di kbri                            sumateraekspres.id - lebaran idulfitri menjadi momen mudik, kumpul dengan keluarga besar di kampung halaman. namun, sejumlah wong sumsel harus rela lebaran di negeri seberang. seperti di uni emirat arab, belanda, norwegia, dan jerman. bagaimana kisah mereka?
sejak 2023, m fathur ramadoni (22), warga tanjung batu, kabupaten ogan ilir, sumatera selatan (sumsel) tinggal di negara uni emirat arab (uea). setidaknya sudah jalan dua kali puasa dan kini lebaran idulfitri harus dilaluinya jauh dari keluarga di kampung halaman.
meski harus lebaran di negeri orang, fathur bangga. jebolan pondok pesantren (ponpes) al ittifaqiah indralaya ini terpilih menjadi satu dari 44 hafiz atau penghafal alquran asal indonesia untuk menjadi imam masjid di uea. 
kini, fatur dipercaya sebagai imam tetap di masjid abdullah bin mas'ud. masjid itu berlokasi di ummul quwain, kota terbesar emirat umm al quwain. kota ini terletak di semenanjung khor al bidiyah, dengan kota-kota besar terdekatnya adalah sharjah di barat daya dan ras al khaimah di timur laut.

seperti para imam lain di negara uea, fathur difasilitasi sebuah rumah tempat tinggal pribadi yang letaknya dekat dengan masjid. "sangat dekat dengan  masjid, jadi ketika hendak menuju masjid tinggal jalan kaki," ucap pemuda berkacamata ini. 
baca juga:safari ramadhan wali kota lubuk linggau berlangsung meriah, pemkot ucapkan selamat idulfitri 2025
baca juga:transaksi menjamur dan antrean panjang di atm bri jelang lebaran idulfitri
di bulan ramadan hingga lebaran nanti, aktivitas fathur sebagai imam masjid terbilang cukup padat. selain menjadi imam salat lima waktu, dirinya juga bertugas menjadi imam salat tarawih, witir, dan qiyamullail mulai malam 21 bulan ramadan. meskipun cukup melelahkan, namun ia senang.
ia juga menikmati bisa merayakan lebaran di uea. "suasana lebaran di negara arab hampir sama seperti di indonesia. saling maaf-memaafkan,” kata dia. di uea ini kebanyakan penduduknya bukan asli uea. mungkin sekitar kurang dari 20 persen orang asli sini (muwathin).
“sisanya yang 80 persen, muqim. mereka berasal dari berbagai negara india, pakistan, bangladesh, mesir, suriah, irak, maroko, indonesia dan sebagainya. jadi multikultural," ungkap fatur. 
sekilas, dia tetap merindukan suasana lebaran di kampung halaman. di malam takbiran keliling kampung, pawai obor serta mendengar kumandang takbir terus-menerus dari tiap musala dan masjid. “suasana di arab menurutnya tidak semeriah di indonesia,” bebernya.

di hari lebaran, makanan khas yang disuguhkan yaitu nasi briyani lahm (daging kambing) atau briyani jamal (daging unta). meskipun di luar lebaran suguhan ini juga sering dihidangkan. terutama daging unta yang terasa spesial bagi yang baru pertama dan jarang menikmatinya. 
baca juga:cara menyambut hari raya idulfitri
baca juga:tinjau kesiapan kelistrikan jelang idulfitri, direktur manajemen proyek dan ebt pln dampingi sekjen esdm
fathur mengaku sudah beberapa kali mencicipi kuliner daging unta tersebut. "dagingnya lebih padat dan seratnya panjang-panjang. teksturnya lebih juicy. mereka masak benar-benar pas masaknya dan tidak keras," ulasnya. 
salah satu yang menjadi tantangan menjalani puasa dan lebaran di sana adalah cuaca yang cukup panas. di bulan-bulan seperti ini, momen pergantian antara musim dingin dan panas. saat siang, suhunya berkisar 35-40 derajat celsius. 
"kalau puasa, di sini hampir setiap masjid ada buka bersama di halaman masjid. tapi kalau lebaran, masih enak di tanah air,” jelasnya. tahun ini, dia telah mengajukan cuti. rencana mau mudik ke ogan ilir usai lebaran di uea. “semoga cuti dikabulkan,” tandas fathur.
kisah lain datang dari ning mesugah, yang asli dari oku selatan dan kini menetap di belanda. dia menikah dengan pria negara tersebut serta sudah dikaruniai seorang putra, alexa. 
lebaran tahun ini, lagi-lagi ning tak bisa pulang ke kampung halaman. “anak sekolah, tidak libur. kantor aku justru saat lebaran itu kebanjiran turis dari travel tours indonesia,” bebernya.
baca juga:berikan layanan maksimal di idulfitri, sistem digital semakin andal
baca juga:jelang idulfitri, pemkab pali sidak pasar cegah kenaikan harga bahan pokok di talang ubi
alhasil, dia bertemu dengan para wni yang melancong ke belanda. “mereka ikut tour berapa negara, terus mampir ke sini (belanda). mereka pada kaget ketemu wong dusun nyelip di amsterdam,” selorohnya.
ning menambahkan, bertepatan dengan momen lebaran idulfitri ini high season-nya belanda. “pas dengan dibukanya taman dan kebun-kebun bunga tulips. helaas! pinda kaas! (walaupun pengen mudik banget, memang kondisinya belum memungkinkan!)," bebernya.
ia berkesempatan mudik saat liburan sekolah belanda, bertepatan dengan hari raya iduladha. untuk sementara, menyambut lebaran idulfitri ini, dia sudah pesan menu lebaran gunakan jasa titip (jastip) jakarta-amsterdam sebagai pengobat rindu.
“sudah beli pempek dan lain-lainnya,” ungkap ning. biasanya, para wni akan dapat undangan untuk kumpul saat lebaran di kbri. “kali ini belum ada undangan halalbihalal kbri den haag,” tambahnya.
ning sendiri merantau meninggalkan dusunnya sejak usia 8 tahun. dia ke baturaja, setelah itu pindah ke bandung. setelah menamatkan pendidikan, dia sempat kerja di perusahaan korea di purwakarta.
begitu selesai kuliah, fokusnya kerja, sehingga jarang mudik. sampai kemudian menikah dengan pria belanda dan kini menetap di negeri kincir angin itu. di sana, dia sering ketemu dengan perantau muda asal indonesia. “adik-adik perantau yang baru masuk sini banyak. mereka minta share saran dan tips. jadi aku seperti coach/advisor untuk mereka,” tutur ning.
baca juga:lapas kayuagung gelar razia gabungan, temukan barang terlarang ini di kamar napi jelang idulfitri
baca juga:pemkab muara enim gelar gerakan pangan murah, sediakan sembako terjangkau jelang ramadan dan idulfitri
dia tak pelit ilmu. baginya, di rantauan, tidak ada lagi perbedaan status dan kasta. “kalau ketemu orang dari sumsel, yang ditanya dari sumsel, wong kito galo, pempek, ya gitu lah. tapi menikah dengan orang belanda seru,” pungkasnya.
cerita menarik juga datang dari hening atmaningtyas, wong palembang yang kini menetap di eropa utara, tepatnya norwegia. lebaran tahun ini dipastikan dia akan merayakan di negeri orang bersama wni lain yang juga menetap di sana.
"lebaran nanti kita ke kedutaan besar republik indonesia (kbri), sudah dapat undangan. kalau di sini,  lebaran-nya 30 maret," ungkap dia. perayaan lebaran di kbri biasanya ramai karena memang jadi ajang kumpul wni yang merantau di negara itu.
acaranya akan diisi makan bareng. "insya allah biasanya ramai, apalagi tepat di hari minggu. kumpul, biasanya makan-makan karena kangen juga dengan makanan indonesia," ungkap wanita yang tengah berkarier sebagai visual designer di salah satu consulting company di oslo ini. 
hening mengungkapkan jika tahun in merupakan tahun ke-10 dia menjalani puasa dan lebaran di luar negeri. untuk di norwegia  saja sudah masuk tahun ke-7. sebelumnya, dia pernah tinggal di belgia dan denmark. “jadi total tinggal di eropa sudah 10 tahunan," bebernya.
baca juga:jaga kelancaran arus mudik dan idulfitri, karantina sumsel gelar operasi patuh karantina
baca juga:kementerian esdm tinjau kesiapan kelistrikan sumsel, pln uid s2jb pastikan keandalan listrik idulfitri 1446 h
hening juga bercerita soal ramadan di tempat tinggalnya saat ini. norwegia merupakan negara yang dekat kutub. hal ini pula yang membuat momen puasa ramadan sangat diuji ketika bertepatan dengan musim panas.  semakin ke utara, musim panasnya benar-benar bisa tidak ada malam dan gelap sama sekali. 
"jadi matahari terbit hampir 24 jam. kalo kayak gini, berbuka jadinya antara jam 10-12 malam," tambahnya. di tahun ini, ramadan jatuh pada musim semi, dengan waktu siang dan malamnya sama panjang. imsak pukul 05.00 waktu setempat dan berbuka puasa di pukul 18.00 waktu setempat. “sehingga benar - benar seperti di indonesia,” ucapnya.
harus diakuinya, suasana ramadan dan lebaran di eropa sangat beda dengan indonesia. untunglah, dalam 10 tahun terakhir, dia sempat pulang tahun lalu (2024) untuk mengobati kangen suasana ramadan di palembang.
tak bisa berlebaran bersama keluarga juga dialami muhammad farhan (25), warga jl belanti kelurahan tanjung raja barat kecamatan tanjung raja kabupaten ogan ilir. sejak teken kontrak dengan mediterranean shipping company asal swiss pada september  2024 lalu, ia kini jadi perwira navigasi.
farhan ikut berlayar keliling eropa. sehingga tidak bisa berlebaran bersama keluarganya karena belum mendapatkan izin untuk pulang ke indonesia. “harusnya bisa pulang pada maret ini karena kontrak pekerja hanya enam bulan. harusnya bisa pulang. tapi saya ajukan cuti pada pertengahan maret lalu rupanya belum mendapat  acc dari perusahaan," terangnya.
mau tidak mau, dia tetap harus menjalankan tugasnya hingga awal april nanti. otomatis tahun ini anak bungsu dari tiga bersaudara tersebut berlebaran tak bersama keluarga. saat ini, farhan tengah melakukan pelayaran ke belgia dan akan tiba di jerman pada 30 maret nanti.
“jadi lebarannya bersama kru di jerman,” kata dia. baru kemudian 4-6 april berada di amerika serikat untuk perjalanan pulang ke indonesia. ini merupakan kali kedua pengalamannya lebaran di luar negeri. sebelumnya, pernah dialami farhan pada 2023, saat bekerja di perusahaan yang sama.
berbagai belahan benua sudah dikelilinginya. mulai dari asia, afrika, amerika, amerika latin, hingga eropa untuk mengantarkan peti kemas ke seluruh negara. pekerjaannya ini menuntut kedisiplinan. selama bekerja, semua pegawai dilarang menggunakan handphone. 
“saat waktu istirahat baru boleh menggunakan handphone. biasanya, menghubungi keluarga meski hanya sekedar bertanya kabar,” ucapnya. selama ramadan tahun ini, farhan terus berpuasa dengan menu yang disajikan sang koki kapal yang berkewarganegaraan india.
untuk menyambut lebaran idulfitri ini, tidak ada persiapan khusus. "kami di kapal hanya berdua muslim jadi tidak ada persiapan makanan istimewa. chef di kapal baik, kami sering disiapkan makanan untuk berbuka atau sahur. mereka tak jarang membangunkannya untuk sahur dan berbuka puasa," bebernya.
sebelumnya, dia sudah membayangkan bisa berlebaran di kampung halaman bersama keluarga. makan opor ayam dengan ketupat, lepat dan kue khas lebaran.
ia berharap bisa segera pulang dan ingin segera berkumpul bersama keluarga menikmati momen idulfitri.