Menelusuri Varian Makna Kata serta Pemakaiannya

Reporter: |

Editor: Dede Sumeks |

Senin , 16 Oct 2023 - 23:20

Gugur, Mangkat, Mati, Dan Tewas

Oleh: Rahmat Muhidin, Ratu Wardarita, Missriani, Sri Parwanti

Peneliti Badan Riset dan Inovasi Nasional, Dosen UMP dan UPGRI Palembang

Menelusuri varian makna kata tertentu dapat menjadi pendedah dan pemilah kata berdasarkan pada konteks dan situasi yang melingkupinya. Artinya, kata tertentu tersebut dapat dijabarkan sesuai penggunaannya di masyarakat.

Jelasnya, kata-kata seperti berpulang, gugur, mangkat, mati, tewas, tidur Panjang, dan wafat ini pun dapat diuraikan sesuai ranah dan penggunaannya di lingkungan masyarakat pendukungnya. Untuk memperjelas makna kata berpulang, gugur, mangkat, mati, tewas, tidur Panjang, dan wafat tersebut dapat diperhatikan melalui jabaran berikut ini.

BERPULANG

Kata berpulang merupakan kata berkelas verba atau kata kerja. Makna kata berpulang (1) meninggal dunia, (2) tutup usia. Di masyarakat, kata berpulang ini sangat produktif. Siapa pun rasanya pernah mendengar kata berpulang dalam konteks komunikasi lisan di lingkungan kerja, lingkungan pasar, lingkungan sekolah, dan sebagainya.

Dalam bahasa tertulis juga, kata berpulang ini sering digunakan sebagai penyampai pemberitahuan seseorang telah meninggal dunia. Artinya kata berpulang ini digunakan sebagai isyarat konkret bagi manusia di lingkungannya bahwa seseorang itu telah meninggal dunia atau tutup usia.

GUGUR

Kata gugur merupakan kata berkelas verba atau kata kerja. Di masyarakat, kata gugur memiliki makna. Pertama, jatuh sebelum masak (berkaitan dengan buah-buahan); lahir sebelum waktunya (tentang bayi); runtuh (berhubungan tanah) sebagai missal tanah itu gugur karena hujan lebat tadi malam.

Kedua, batal; tidak jadi; tidak berlaku lagi:misal, calon yang tidak datang dinyatakan gugur sebagai peserta. Ketiga, mati dalam pertempuran: dua orang prajurit gugur dalam pertempuran itu. Keempat, kalah; rontok: petinju harapan kita gugur pada ronde kedua. Dengan demikian, kata gugur seringkali digunakan dalam tuturan di Masyarakat.

MANGKAT

Penggunaan kata mangkat merupakan bentuk hormat kata meninggal. Kata mangkat lazimnya digunakan untuk menghormati raja yang meninggal dunia. Mangkat/meninggal (tentang raja): setelah raja itu mangkat, putra mahkota dinobatkan sebagai raja.

Bila ada anggota masyarakat umum ada yang meninggal dunia, maka tidak lazim digunakan kata mangkat. Bagi anggota masyarakat umum yang meninggal dunia biasanya digunakan kata meninggal atau meninggal dunia. Inilah kekhasan kata yang digunakan kata mangkat dalam tuturan sehari-hari pada lingkungan sekitar kita.

menelusuri varian makna kata serta pemakaiannya                             gugur, mangkat, mati, dan tewas
oleh: rahmat muhidin, ratu wardarita, missriani, sri parwanti
peneliti badan riset dan inovasi nasional, dosen ump dan upgri palembang 
menelusuri varian makna kata tertentu dapat menjadi pendedah dan pemilah kata berdasarkan pada konteks dan situasi yang melingkupinya. artinya, kata tertentu tersebut dapat dijabarkan sesuai penggunaannya di masyarakat. 
jelasnya, kata-kata seperti berpulang, gugur, mangkat, mati, tewas, tidur panjang, dan wafat ini pun dapat diuraikan sesuai ranah dan penggunaannya di lingkungan masyarakat pendukungnya. untuk memperjelas makna kata berpulang, gugur, mangkat, mati, tewas, tidur panjang, dan wafat tersebut dapat diperhatikan melalui jabaran berikut ini.
berpulang
kata berpulang merupakan kata berkelas verba atau kata kerja. makna kata berpulang (1) meninggal dunia, (2) tutup usia. di masyarakat, kata berpulang ini sangat produktif. siapa pun rasanya pernah mendengar kata berpulang dalam konteks komunikasi lisan di lingkungan kerja, lingkungan pasar, lingkungan sekolah, dan sebagainya. 
dalam bahasa tertulis juga, kata berpulang ini sering digunakan sebagai penyampai pemberitahuan seseorang telah meninggal dunia. artinya kata berpulang ini digunakan sebagai isyarat konkret bagi manusia di lingkungannya bahwa seseorang itu telah meninggal dunia atau tutup usia. 
gugur
kata gugur merupakan kata berkelas verba atau kata kerja. di masyarakat, kata gugur memiliki makna. pertama, jatuh sebelum masak (berkaitan dengan buah-buahan); lahir sebelum waktunya (tentang bayi); runtuh (berhubungan tanah) sebagai missal tanah itu gugur karena hujan lebat tadi malam. 
kedua, batal; tidak jadi; tidak berlaku lagi:misal, calon yang tidak datang dinyatakan gugur sebagai peserta. ketiga, mati dalam pertempuran: dua orang prajurit gugur dalam pertempuran itu. keempat, kalah; rontok: petinju harapan kita gugur pada ronde kedua. dengan demikian, kata gugur seringkali digunakan dalam tuturan di masyarakat. 
mangkat
penggunaan kata mangkat merupakan bentuk hormat kata meninggal. kata mangkat lazimnya digunakan untuk menghormati raja yang meninggal dunia. mangkat/meninggal (tentang raja): setelah raja itu mangkat, putra mahkota dinobatkan sebagai raja. 
bila ada anggota masyarakat umum ada yang meninggal dunia, maka tidak lazim digunakan kata mangkat. bagi anggota masyarakat umum yang meninggal dunia biasanya digunakan kata meninggal atau meninggal dunia. inilah kekhasan kata yang digunakan kata mangkat dalam tuturan sehari-hari pada lingkungan sekitar kita.
mati
kata mati berkelas kata verba atau kata kerja. bentuk tidak baku dari mati adalah mawat. makna kata mati dapat dikelompokkan menjadi beberapa bagian yakni: pertama sudah hilang nyawanya; tidak hidup lagi: anak yang tertabrak mobil itu mati seketika itu juga; pohon jeruk itu sudah mati, akarnya pun sudah busuk. makna kedua, tidak bernyawa; tidak pernah hidup: batu ialah benda mati. 
ketiga tidak berair (tentang mata air, sumur, dan sebagainya). keempat, tidak berasa lagi (tentang kulit dan sebagainya). kelima, padam (tentang lampu, api, dan sebagainya). keenam, tidak terus; buntu (tentang jalan, pikiran, dan sebagainya): karena pikirannya sudah mati, ia tidak dapat berbuat apa-apa. 
ketujuh, tidak dapat berubah lagi; tetap (tentang harga, simpul, dan sebagainya). kedelapan, sudah tidak digunakan lagi (tentang bahasa dan sebagainya). kesembilan, tidak ada gerak atau kegiatan, seperti bubar (tentang perkumpulan dan sebagainya): kalau tidak diurus, koperasi itu akan mati.
kesepuluh diam atau berhenti (tentang angin dan sebagainya): perahu layar itu terombang-ambing di tengah laut karena angin mati. makna ini juga berkaitan dengan makna kiasan. kesebelas, tidak ramai (tentang pasar, perdagangan,dan sebagainya): setelah ada pasar swalayan, pasar ini mati. kesebelas, tidak bergerak (tentang mesin, arloji, dan sebagainya): saya terlambat karena jam saya ternyata mati.
meninggal 
penggunaan kata meninggal dalam komunikasi sehari-hari di masyarakat memiliki arti mati. kata meninggal merupakan bentuk hormat atau bentuk penghormatan dari kata mati. selain itu, kata meninggal sering bersimpaian penggunaan dengan kata berpulang: bapak telah berpulang lima tahun yang lalu.kata meninggal ini berkelas kata verba atau kata kerja. kata meninggal sangat produktif dipakai oleh penutur bahasa indonesia dalam berbagai ranah dan tingkatan di masyarakat luas. tewas
pemakaian kata tewas dalam komunikasi di masyarakat luas memiliki arti mati, kalah (dalam percakapan), cela, salah (luput). kata tewas berkategori kata verba atau kata kerja. contohnya, bermakna mati (dalam perang, bencana, dan sebagainya).m nermakna kalah (dalam percakapan sehari-hari). dan bermakna cela; salah (luput); kekurangan (sesuatu yang kurang baik)
tidur panjang
penggunaan kata tidur panjang merupakan kata yang memiliki arti meninggal bagi seseorang yang dikenal dekat seperti kekasih yang telah meninggal. kata tidur panjang cenderung dipakai dalam bidang kesusatraan. contoh dalam kalimat yang masuk akal adalah berbahagialah engkau dalam tidur panjangmu.
wafat
akhirnya, jabaran kata yang terkait kata mati adalah kata wafat. kata wafat memiliki makna meninggal dunia. kata wafat ini lazim digunakan orang-orang besar yang memilki nama besar atau ternama (biasanya untuk raja, orang-orang besar ternama): putra mahkota dinobatkan sebelum raja wafat.
dengan demikian, penggunaan kata berpulang, gugur, mangkat, mati, meninggal, tewas, tidur panjang, dan wafat memiliki arti yang hamper sama yakni meninggal dunia. hanya saja penggunaan padanan kata berpulang, gugur, mangkat, mati, meninggal, tewas, tidur panjang, dan wafat harus disesuaikan siapa yang meninggal dan situasi yang menyertai keadaan apakah makhluk hidup itu berwujud manusia atau binatang. 
dalam penggunaan di masyarakat, kata meninggal dunia sangatlah produktif dipakai sebagai alat komunikasi antar warga masyarakat. untuk manusia yang meninggal apakah dia orang biasa atau orang yang berpangkat, kaya atau miskin, berjasa atau tidak berjasa menjadikan penggunaan kata meninggal dunia perlu disesuaikan berdasarkan konteks padanan kata meninggal tersebut. semoga bermanfaat. (*)