Saat berseragam Feyenoord, Diks berhasil meraih Johan Cruyff Shield pada 2017 dan KNVB Cup pada 2017-2018. Selain itu, ia juga meraih KNVB Cup bersama Vitesse Arnhem pada 2016-2017.
Saat ini, di FC Copenhagen, karier Diks semakin gemilang dengan meraih dua gelar juara Liga Denmark pada 2021-2022 dan 2022-2023 serta Piala Denmark 2022-2023.
Diks dikenal sebagai pemain serba bisa, dapat bermain di posisi bek tengah, fullback, maupun wingback kanan.
Dengan kondisi Timnas Indonesia saat ini, ia kemungkinan besar akan ditempatkan sebagai wingback kanan dalam formasi 3-4-3 yang diterapkan oleh Shin Tae-yong.
Jika proses naturalisasi berjalan lancar, Kevin Diks diharapkan dapat memperkuat Timnas Indonesia dalam laga penting melawan Jepang di matchday kelima Grup C Kualifikasi Piala Dunia 2026 pada 15 November 2024.